Не Вова, не Маша і не Катя: споконвічно українські скорочення імен
Лента новостей
Троянди та гортензії будуть чудово цвісти усе літо: чим підживити кущі Куркума і чорний перець творять чудеса: вчені пояснили, чому їх треба приймати разом Позбавляє свободи: туристи відзначили неприємну тенденцію в популярних містах Припинення вогню на 30 днів: позиція Путіна ставить Трампа у складне становище, - WSJ Відступаючи з Курської області, ЗСУ залишили росіянам свою найкращу зброю, - Forbes Путін не бажає відмовлятися від своїх максималістських вимог по Україні, - FT Ніхто так не робить: туристи розповіли про свої незвичайні ритуали під час відпочинку США вивчають можливості співпраці з російським "Газпромом", - Bloomberg Туристка закликала забути про один тип ручної поклажі, якщо не хочеться проблем із Ryanair і Wizz Air "Увійшов у кураж": блогер розповів про реакцію Єфросиніної на жорсткий жарт на Нацвідборі Адміністрація Трампа посилює санкції проти Росії, - CBS News Кіта Келлога виключили з мирних переговорів по Україні, - NBC News Командувача ОК "Північ" Красильникова звільнили з посади, - ЗМІ Олена Кравець із "Кварталу 95" змінила рід діяльності Україна та США обговорили питання територіальних поступок, - Рубіо РФ хоче вирішити хоча б одну задачу: експерт оцінив перемовини в Саудівській Аравії З боксу у футбол: Ф'юрі оголосив, що стане тренером збірної Англії Під час концерту відомого американського репера сталася стрілянина з пораненими Колишній співробітник Мі-6 сказав, чого чекати від Путіна в контексті мирних перемовин Путіну важко погодитись на перемир'я зараз, Росія йде вперед, - The Telegraph Що зробить Трамп, якщо Путін відмовиться від перемир'я: аналіз The Telegraph Росія збільшує постачання нафти в Китай, - Bloomberg Названо чотири міста в Європі, які мають дуже італійський вигляд, але дешевші та без натовпів Чи погодиться Путін на перемир'я в Україні: у The Times описали ризики У США оцінили, скільки часу потрібно розвиненим країнам на створення ядерної бомби

Українці часто використовують русифіковані форми коротких імен. Однак в українській мові зовсім інші правила утворення зменшувально-пестливих форм. Давні українські імена часто взагалі не скорочуються, а сучасні мають зовсім інші і для когось незвичні скорочення.

Правильні українські скорочення імен
Для української мови не характерні закінчення -ша в іменах (Саша, Наташа), а також додавання літери "є" посередині слова (Лєна, Свєта). Натомість для утворення коротких форм імен використовуються суфікси -унечк (Катрунечка), -ечк, -оньк (Галинонька, Олечка), -усь, -ась (Ганнуся, Михась), -ик (Дмитрик), -к (Оленка, Андрійко).

Про те, які є правильні українські імена, розповіла редакторка Ольга Васильєва.

Ось як звучать українські скорочення популярних чоловічих імен:

Анатолій - Толик, Только;
Андрій - Андрійко, Андрусь;
Артем - Темко, Артемко;
Богдан - Богданик, Богданко, Богдась, Даник, Данько;
Василь - Васько, Василько, Васьо;
Владислав - Владик, Владко;
Володимир - Володько;
Віталій - Вітась, Вітик, Вітько;
Геннадій - Геник, Генусь;
Григорій - Гринько, Гриць, Гошко, Герко;
Данило - Даник, Данилко, Данько;

Денис - Дениско, Денько;
Дмитро - Дмитрик, Дмитрусь;
Євген - Євгенко, Генко, Геник, Генусь;
Іван - Ванько, Іванко, Івась;
Ілля - Ілько;
Кирило - Кирилко;
Костянтин - Костик, Костусь;
Леонід - Лесь, Лесик, Ленько;
Микита - Микитка, Микитко;
Микола - Миколка, Колько;
Михайло - Михайлик, Михась, Михалько;
Олег - Лесь, Лесик, Олежик, Олежко;
Олександр - Сашко, Олесь, Лесь, Лесик;
Олексій - Олекса, Лесь, Лесик, Олешко, Лешко;

Петро - Петрик, Петько, Петрусь;
Роман - Романко, Ромко, Ромась;
Святослав/Ярослав - Славик, Славко;
Сергій - Сергійко;
Степан - Стець, Степанко, Степко;
Тимофій - Тимко;
Федір - Федусь, Федько;
Юрій - Юрчик, Юрась, Юрко.
А популярні українські жіночі імена скорочуються так:

Анастасія - Настуся, Настуня, Настася, Ната, Тася;
Анна - Ганя, Ганця, Ганнуся;
Дар'я/Дарина - Даринка, Даруся, Дарця, Одарка;
Ірина - Іринка, Іруся, Орися, Оринка;
Катерина - Катря, Катруся, Катруня, Катрусенька, Катрунечка;

Ксенія - Оксанка, Ксеня;
Лариса - Леся;
Марія - Маруся, Марічка, Марійка;
Наталія - Наталя, Наталка, Наталочка, Ната, Натуся;
Олена - Лена (не Лєна), Оленка, Оленця, Олеся, Леся;
Ольга - Олюся, Леся;
Світлана - Світа, Світланка, Світланочка, Світланонька, Лана;
Софія - Софійка;
Тетяна - Тетянка, Тата, Тася, Танечка;
Христина - Христинка, Христя;
Юлія - Юльця.
Наостанок важливо уточнити, що до людини варто звертатися за тією формою імені, яку вона сама обрала. Це є ознакою поваги та гарного тону. Але якщо до дитини з дитинства звертатися за споконвічно українською формою імені, то вона швидко до цього звикне.