У російському Брянську пролунали потужні вибухи в районі аеропорту
Трампу імпічмент, Венсу – посаду: Маск продовжує підливати масла у вогонь
Росія масовано атакувала Україну дронами і ракетами: є руйнування і постраждалі
Нічний удар Росії по Україні: жителі деяких міст залишилися без світла
Росія планує у 2026 році захопити дві області та відрізати Україну від Чорного моря, - ОП
У США закликали видворити Маска з країни після сварки з Трампом, - The Hill
Низка поїздів спізнюється через наслідки атаки на Київ
Під час нічного удару росіян у Києві загинули рятувальники
Порошенко залишив собі слона і причіп, а всі дохідні активи намагався переписати на дружину, - ЗМІ
В Україні з'явиться військовий омбудсмен: Рада зробила перший крок
Унікальна спецоперація: СБУ втретє вразила Кримський міст
Британія готова судитися з Абрамовичем, щоб передати Україні гроші із продажу "Челсі"
Ключовий союзник Трампа підтримав законопроект про пекельні санкції проти РФ
Росіяни зберігають можливості для масованих авіаударів, але тепер вони обмежені, - експерт
Олена Тополя відверто зізналася, що робила пластику грудей
Як рясні дощі вплинуть на врожай картоплі в Україні: відповідь фермера
"Це не просто епізод": Шмигаль заявив, що "Павутина" може повторитись
Генштаб відзвітував про знищення 12 російських літаків
Ігнат про "Павутину": Тривалий час РФ не зможе бити по Україні ракетами
Переговори у Стамбулі провалились, РФ висунула свої "звичайні" вимоги", - FT
Зеленский раскрыл, чего ожидает от нового президента Польши
Эра Google прошла: на смартфонах Samsung будет новый ИИ по умолчанию вместо Gemini
ЕС в мае увеличил импорт "голубого топлива" из РФ, - Reuters
На главу Центробанка РФ давят из-за проблем в экономике, - Bloomberg
Названа самая популярная версия Windows в 2025 году – что выбирают украинцы
У шведському місті Мальме проходить Євробачення 2024, у першому півфіналі якого вже виступили представниці України Jerry Heil та alyona alyona. Їхній номер називається "Тереза і Марія" - пісня вже пройшла у фінал і сподобалася багатьом глядачам.
11 травня ми дізнаємося, хто стане переможцем 68-го пісенного конкурсу. А зараз розберемо пісню "Тереза і Марія" і розберемося, який сенс вклали виконавиці у свій номер.
"Тереза Марія" - сенс пісні
Виступ представниць України сподобався не всім. Пісня викликала також критичні відгуки. Деякі глядачі вважали недоречним присвячувати трек матері Терезі, яку за життя звинувачували в лицемірстві та шахрайстві.
Jerry Heil і alyona alyona відповіли, що Мати Тереза і Діва Марія в пісні використані не як імена персонажів, а як символи добросердості і всього найсвітлішого. За словами Альони, сенс пісні полягає в жіночій силі, згуртуванні та єдності заради спільної мети:
Пісня дуже насичена смислами, у ній закладено великий меседж у світ, який відрізняється від нашої попередньої творчості з Jerry Heil. Вона об'єднує нас як двох жінок і передає настрій "Women's power". Трек про прості істини, які мають нагадати людям, що ми люди, але можемо досягти просто нереальних вершин.
Також у тексті пісні "Тереза і Марія" містяться слова "всі святі народились колись людьми". Ця фраза передає посил про те, що навіть прості люди здатні вплинути на світ і залишити слід в історії.
Хоч пісня є аполітичною, її можна пов'язати з війною в Україні, адже всі українці мають згуртуватися заради перемоги над російською армією:
"Тереза Мария" - слова пісні
Jerry Heil:
Джере-джере-джерело пробива собі шлях,
Що би що би не було, світ на її плечах.
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті.
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя!
Приспів:
З нами Мама Тереза і Діва Марія,
Босі, ніби по лезу, йшли по землі.
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings.
З нами Мама Тереза і Діва Марія,
Босі, ніби по лезу, йшли по землі.
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings.
alyona alyona:
Навіть ще змаля ми шукали шлях,
Та життя — петля, ніби для тих, хто падає.
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є.
Знову не така, то надто м’яка,
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець.
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець.
І хай хтось хоче аби ми зламались,
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець,
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість,
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість.
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю,
Знаєш твій тернистий шлях, саме тому є не даремно,
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко,
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки.
Приспів:
З нами Мама Тереза і Діва Марія,
Босі, ніби по лезу, йшли по землі.
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings.
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
Следите за нами в Facebook